You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice.
Lei e' una casalinga annoiata che vuole passare il tempo tra la lezione di spinning e l'allenamento di calcio del figlio.
Mass genocide is the most exhausting activity one can do next to soccer.
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista alla pari del calcio.
If you are, then I'll take Barbara to soccer and take you to dance after.
Porterò Barbara a calcio e dopo te a danza.
Because your nephew isn't just at that titty bar and going to soccer games.
Perché tuo nipote non se ne va solo al club...... eallepartitedicalcio.
Your parents brought you over to visit your friends, carpools to soccer games, art schools.
I suoi genitori la portavano a vedere i suoi amichetti, passaggi in macchina per le partite di calcio, lezioni di arte.
A single mom who's working two jobs and still finds time to take her kid to soccer practice, that's a miracle.
Una madre che vive da sola e ha due lavori, e trova il tempo di portare il figlio a giocare a calcio, è un miracolo.
Callie took the twins to soccer, said to make Thad lunch.
Callie ha portato i gemelli a calcio, dice di preparare il pranzo a Thad.
Like, "Let's fall in love and get married and have kids and drive them to soccer practice."
come a dire: "Innamoriamoci e sposiamoci e facciamo dei bambini e accompagniamoli agli allenamenti di calcio."
Let's say, a young boy growing up in Rhode Island with six brothers pretending to go to soccer when he was going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
Diciamo, un ragazzino che cresce nel Rhode Island con sei fratelli che finge di andare a giocare a calcio mentre invece va a scuola di cucito e legge Runway sotto le coperte di notte con una torcia.
I thought you said I wasn't going to soccer today.
Pensavo avessi detto che oggi non sarei andata a calcio.
All eyes are to Soccer Jack.
Tutti gli occhi sono su Jack Calciatore.
Okay, so Frances makes up bogus stories about spirits and familiars, but who drives the kids to soccer, basketball?
Ok, quindi Frances inventa storie fasulle su spiriti e cose simili, ma... Chi porta i ragazzi a calcio, a basket?
I found them in Tuck's soccer bag, and he hasn't been to soccer in weeks.
L'ho trovato nel... borsone da calcio di Tuck e non gioca a calcio da settimane.
That salt and pepper thing's like catnip to soccer moms.
Il look sale e pepe e' come erba gatta per giovani mamme.
We used to take you to soccer team, guitar lesson, Nintendo.
Ti portavamo a giocare a calcio, a lezione di chitarra, avevi il Nintendo.
"He took the kids to soccer practice and games... played ball with them in the backyard."
Portava i bambini agli allenamenti e alle partite di calcio, giocava a palla con loro in cortile.
Homer, I need you to rickshaw me to soccer practice.
Homer, devi portarmi in riscio' agli allenamenti di calcio.
Now how am I supposed to get to soccer practice?
E ora come faro' ad andare agli allenamenti di calcio?
It was the one morning he took me to soccer practice.
E' stata l'unica mattina che mi ha portato all'allenamento di calcio.
You're not going to soccer camp this summer.
Non andrai al campo estivo di calcio quest'estate.
Well, I guess it's up to me to get to soccer practice.
Beh, suppongo che dovro' andare da solo all'allenamento di calcio.
Hey, after biting off a man's nose in a prison race war, selling pre-cooked Pad Thai to soccer moms is pretty darn sweet.
Dopo aver strappato il naso a morsi a un tizio durante uno scontro etnico in prigione, vendere cibo precotto thailandese a ricche casalinghe e' una gran figata.
Welcome to Soccer Wiki, a free soccer orientated wiki made for the fans, by the fans.
Allenatori Benvenuti su Soccer Wiki, una wiki rivolta al calcio fatta per gli appassionati, dagli appassionati.
Today, extracurricular activities are a kid's new work, but that's work for us too, because we are the ones driving them to soccer practice.
Oggigiorno, le attività extracurricolari sono il nuovo lavoro dei bambini, ma è anche lavoro per noi, perché siamo quelli che li accompagnano all'allenamento di calcio.
By day, they hop freight trains, stick out their thumbs, and ride the highways with anyone from truckers to soccer moms.
Di giorno saltano sui treni merci, e con i loro pollici alzati viaggiano lungo le autostrade con chi capita, da camionisti a madri di famiglia.
1.7396409511566s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei e' una casalinga annoiata che vuole passare il tempo tra la lezione di spinning e l'allenamento di calcio del figlio. 